「男」という言葉の対義語は「女」ではなかった

こんにちは、木崎です。

久しぶりの雑学の時間ですよ

ケンジくん、「男」という言葉を知っていますか？

そっちは「粋な」っていう意味も入ってるね。
まぁ普通に我々の性別をさす男の「男」ね

その対義語ってもともと「女」ではなく実は「乙女」 だったって知ってるかい？

ちょっと、いい感じに説明する空気だしてるのにそういうセリフは禁止だぞ

ふむふむ、驚いたか、ほーもっと気になると
よろしい解説します

そもそも「男」っていう言葉の意味は、
・年若いを意味する「乙（をと）」
・男の敬称であった「子（こ）」
の二文字がくっついて出来た言葉なんだ。
「乙（をと）」には、年若いという意味意外にも、美しい、かわいいとかいう意味もあるけどね。

だからこの言葉の対義語は、
・年若いを意味する「乙（をと）」
・女を意味する「女（め）」
から生まれた言葉、そう「乙女」となるのさ！

・・・

さらに解説するよ
「男」と「乙女」は奈良時代から使われていて、「女」は平安時代に成立した言葉なのである。

だから昔は男の対義語は乙女だったのさ。
今は辞書を引いてもらえばわかるとおりちゃんと「男」の対義語は「女」になっているけどね！どうだい？合コンではなせるだろケンジ

・・・

今日は厳しいな。

じゃあ「女」という言葉の起源も教えよう！
奈良時代に
・小さいを意味する「を」
・女を意味する「み」
・人を意味する「な」
が集まって、「をみな」になったんだ。それの「み」が撥音便化して「おんな」と言われるようになったのさ。どうだ合コンで使えるだろ。
君たち女って言葉の語源って知ってる？とかさ

そうか、竹取物語で有名な「翁（おきな）」とか「媼（おうな）」もこの辺から繋がってるんだけど聞かない？